比斯特菲尔德和 Dymax 扩大合作

Biesterfeld Spezialchemie 已获得 Dymax 在意大利的分销权，该授权即日起生效。Dymax 是世界领先的光固化胶粘剂、灌封胶、三防漆和固化设备制造商之一。这些产品主要用于医疗技术、工业和电子领域，自 2018 年以来，Biesterfeld 已在 DACH 地区、波罗的海国家和东欧部分地区分销这些产品。2020 年，分销区域扩大到更多东欧国家，例如匈牙利、罗马尼亚和保加利亚。Biesterfeld Spezialchemie 性能产品产品经理 Johannes Martin 表示：“我们在东欧市场已经拥有宝贵的经验，我们的意大利客户现在将从中受益。”

Dymax 产品组合中的创新产品包括特殊保护涂层和灌封胶，它们在紫外线或可见光下可在数秒内固化。这可实现快速加工，提高生产过程的产量，同时降低加工成本。一些无溶剂产品甚至符合 IPC 和 MIL SPEC 的要求。

产品系列还包括许多用于医疗应用的光固化医疗用胶粘剂。其中一个例子是导管系列 CTH，专为粘接由不同材料制成的管子和连接器而设计。例如，Dymax 215-CTH-UR-SC 不仅可以完美粘合传统导管材料（如 PC、PVC 和 PET），还可以粘合难以粘合的塑料（包括尼龙 12 和 PEBA）。这种粘合剂具有柔韧性，可填补缝隙，并在紫外线下数秒内固化。与 Dymax 的所有医用级粘合剂一样，它也已成功通过 ISO 10993 测试。这种粘合剂的主要优势在于其获得专利的 Encompass™ 技术，该技术利用固化过程中的颜色变化使手动和自动化生产过程更加有效和可靠。

Biesterfeld Spezialchemie 医疗器械产品经理 Anna Geffken 博士补充道：“Dymax 的创新产品在我们的客户中很受欢迎，因为它们还可以用于生产现代医疗产品，例如即时诊断测试系统，例如 SARS-CoV-2 快速抗原测试。”
还提供一系列适合产品的光固化设备，例如 Dymax BlueWave® AX-550 系列发射器和控制器。紧凑型 LED 泛光发射器非常易于使用，可以轻松集成到现有的传送系统中，并且提供不同的波长。

Dymax 欧洲、中东和非洲地区销售经理 Jürgen Eberhardt 非常高兴：“我们的合作范围扩大到意大利市场，这清楚地表明我们与 Biesterfeld 的合作非常成功。意大利是我们关注的重要地区，我们很高兴现在能够利用丰富的产品知识、在粘合剂领域的多年经验以及 Biesterfeld 在该地区出色的客户服务。”

Biesterfeld Spezialchemie 是 Dymax 的所在地，是 Hersteller 的世界知名品牌，是 Klebstoffen、Vergussmassen、Conformal Coatings 和 Aushärtungsgeräten，以及意大利的 Wirkung Vertriebsrechte。 2018 年，Biesterfeld 在 DACH 地区、Baltikum 和 Teilen Osteuropas vertrieben 的医疗技术、工业和电子设备领域找到了最新产品。 2020 年，我们将在 2020 年欧洲各州、安加恩、罗马尼亚和保加利亚等地举行活动。 “Auf dem osteuropäischen Markt konnten wir bereits wertvolle Erfahrungen sammeln, von denen nun auch unsere italienischen Kundenprofitieren werden”，erklärt Johannes Martin 博士，Biesterfeld Spezialchemie 高性能产品产品经理。

Dymax 的创新产品组合在特殊保护和组装过程中，在 Sekunden aushärten 中使用 UV-/sichtbarem Licht 的 Einwirkung。生产过程中的Durchsatzmenge 和Durchsatzmenge 均已完成。 Gleichzeitig werden die Verarbeitungskosten gesenkt。 Einige der lösemittelfreien Produkte erfüllen sogar die Anforderungen von IPC 和 MIL SPEC。

Darüber hinaus beinhaltet die Produktpalette zahlreiche lichthärtende Klebstoffe für den Bereich der Medizintechnik。 Darunter ist die Katheter Serie CTH, die speziell for die Verklebung von Schläuchen and Anschlussstücken aus unterschiedlichen Materialien entwickelt wurde. Dymax 215-CTH-UR-SC 的特性是非常好的，它采用 PC、PVC 和 PET 材质，采用尼龙 12 或 PEBA，最佳使用效果。 Der Klebstoff 是灵活的，并且具有紫外线照射功能。 Darüber hinaus ist er – wie alle Medizinklebstoffe von Dymax – erfolgreich nach ISO 10993 getestet。 Größter Vorteil dieses Klebstoffs 是 Encompass™ 技术的专利。 Sie bietet die Möglichkeit, sowohl manuelle als auch automatisierte Produktionsprozesse durch einen Farbumschlag während der Aushärtung noch effektiver and sicherer zu gestalten.

Biesterfeld Spezialchemie 医疗器械产品经理 Anna Geffken 博士：“Die Innovativen Produkte von Dymax sind bei unseren Kunden sehr gefragt, denn sie ermöglichen auch die Produktion von Modernen Medizinprodukten wie Point-of-care Testsystemen; bekannt zB als schnelle 抗原测试 gegen SARS-CoV-2“。

通过 Dymax BlueWave® AX-550 系列的产品，可以更好地了解照明和操作。 Der kompakte LED-Flächenstrahler ist extrem einfach zu bedienen, cann bequem in bestehende Förderbandsysteme integriert werden and ist mit verschiedenen Wellenlängen erhältlich.

Auch Jürgen Eberhardt，欧洲、中东和非洲地区的 Vertriebsleiter bei Dymax zeigt sich erfreut：“意大利市场的合作是与 Biesterfeld 合作的。意大利是 Für uns eine wichtige Fokusregion 和 wir freuen uns，dass wir jetzt auch dort auf die umfassenden Produktkenntnisse，die jahrelange Erfahrung im Klebstoffbereich und den hervorragenden Kundenservice von Biesterfeld zurückgreifen können“。